# BT側対応内容・工数（社内用） | 項目 | 内容 | |---|---| | 対象サイト | TakaHisa Bluewaters（本店） | | リポジトリ | `syn-okami/takahisa-lp` | | 本番URL | https://takahisa.ae/ | | デプロイ先 | `es-777/takahisa`（Azure Static Web Apps） | | 技術スタック | 静的HTML / CSS / jQuery + 各種ライブラリ（Swiper, FontAwesome, LocomotiveScroll 等） | | 多言語 | EN / RU / ZH（3言語別ファイル） | | 関連設計書 | [DESIGN.md](DESIGN.md) | | 関連issue | https://github.com/syn-okami/takahisa-lp/issues/5 | --- ## 0. 前提 - 翻訳文言（RU / ZH）、店舗写真等の素材は顧客側から即時提供される - 中級フロントエンジニア + AI補助前提 --- ## 1. ゴール（BT側だけの観点） BTサイトに以下が追加される: 1. ヘッダーロゴ脇に「Bluewaters」サブテキスト 2. ナビゲーションに「Locations」メニュー項目（`locations.html` 等へリンク） 3. 新ページ「Locations」を3言語分追加 4. フッターに「Sister Restaurant」ブロック（DT本店へのリンク） 5. 構造化データ `Restaurant` + `sameAs`（DT本店URL）を新規追加 6. canonical / hreflang 設定の整備 --- ## 2. 改修対象ファイル一覧 ### 既存ファイル（編集） | ファイル | 主な変更 | |---|---| | [`index.html`](../../git/takahisa-lp/index.html) | ヘッダー・ナビ・フッター・`` | | [`russian.html`](../../git/takahisa-lp/russian.html) | 同上、RU版 | | [`chinese.html`](../../git/takahisa-lp/chinese.html) | 同上、ZH版 | | `css/deco_n2.css` | サブテキスト・新セクション用スタイル（または `css/cross-link.css` 新規） | | `sitemap.xml` | 新規Locationsページを追加 | ### 新規ファイル | ファイル | 内容 | |---|---| | `locations.html` | Locationsページ（EN版） | | `russian-locations.html` | Locationsページ（RU版） | | `chinese-locations.html` | Locationsページ（ZH版） | | `css/cross-link.css`（推奨）| 新規追加CSS（既存に直接書くより分離） | | `images/locations/bluewaters.jpg` | Locationsカード用写真（顧客供給） | | `images/locations/downtown.jpg` | Locationsカード用写真（顧客供給） | --- ## 3. タスク別工数 | # | タスク | 工数 | 概要 | |---|---|---|---| | 3.1 | 準備・調査 | 0.25人日 | 既存CSS命名規則・ブランドカラー確認 | | 3.2 | ヘッダー改修 × 3言語 | 0.2人日 | ロゴ脇 `` 追加 × 3ファイル + CSS | | 3.3 | ナビ改修 × 3言語 | 0.15人日 | `

` 1行追加 × 3ファイル | | 3.4 | Locationsページ新規 × 3言語 | 0.7〜1.0人日 | EN版テンプレ作成 + RU/ZH翻訳流し込み + CSS | | 3.5 | フッター姉妹店ブロック × 3言語 | 0.15人日 | 数行 × 3ファイル + CSS | | 3.6 | 構造化データ（JSON-LD）× 3言語 | 0.3人日 | テンプレ作成 + 3ファイル展開 + Locations用@graph | | 3.7 | canonical / hreflang | 0.1人日 | meta tag 6セット | | 3.8 | sitemap.xml 更新 | 0.1人日 | 3言語Locationsエントリ追加 | | 3.9 | テスト・検証 | 0.3〜0.4人日 | PRプレビュー・モバイル・SEO検証 | | 3.10 | リリース | 0.2人日 | release/* → es-777/takahisa PR | | | **BT側合計** | **約 3〜3.5人日** | | --- ## 4. タスク詳細 ### 4.1 準備・調査（0.25人日） - [ ] `css/deco_n2.css` 既存命名規則の確認 - [ ] ブランドカラーの抽出 - [ ] 3言語ファイル（index/russian/chinese）の構造差分把握 - [ ] Locationsカード写真の確認（顧客供給を待つ） ### 4.2 ヘッダー改修（0.2人日） **改修箇所**: `index.html` line 195-198（および同等部分の russian.html / chinese.html） ```html

Bluewaters ``` CSS追加（`css/deco_n2.css` または新規 `css/cross-link.css`）: ```css .logo-subtitle { display: block; font-size: 0.9rem; letter-spacing: 0.1em; color: #b09465; /* 既存ブランドカラー確認後に確定 */ text-align: center; margin-top: 0.5rem; } ``` ### 4.3 ナビゲーション改修（0.15人日） **改修箇所**: `index.html` line 237-261（`

` 内 `

Home
Reservations
Contact us

Home
Locations
Reservations
Contact us

` エントリで追加。 ### 4.9 テスト・検証（0.3〜0.4人日） - Azure SWA PRプレビューで3言語ページの表示確認 - リンク動作（Locations / 姉妹店 / 予約導線） - モバイル表示確認 - Lighthouse / Google Rich Results Test ### 4.10 リリース（0.2人日） `README.md` のリリースフローに従う: 1. `git fetch deploy && git log main..deploy/main --oneline` 2. `release/YYYY-MM-DD-N` を `es-777/takahisa` に push 3. 顧客リポで PR 作成 → プレビュー確認 → マージ 4. `syn-okami` 側にリリースタグを残す --- ## 5. 懸念点（バッファ外、注記のみ） | # | 懸念点 | 対処方針 | |---|---|---| | 5.1 | 顧客レビュー追加ラウンド | 1ラウンド前提。追加発生時は別途相談 | | 5.2 | 既存CSSの命名衝突・読みづらさ | 新規CSSは別ファイル（`css/cross-link.css`）に分離 | | 5.3 | 既存JSライブラリの依存度 | Locationsページは最小限のみ読み込み | | 5.4 | 顧客側（`es-777/takahisa`）先行コミット | リリース前のチェックで吸収 | | 5.5 | 写真素材の解像度 | 顧客供給前提、解像度確認は受領時に実施 | --- ## 6. 受入条件実装完了の判定基準: - [ ] 3言語すべてでヘッダーロゴ脇にサブテキストが表示される - [ ] 3言語すべてのナビに「Locations」が表示され、各言語別 Locations ページへ遷移する - [ ] Locationsページから「View Restaurant」「Book a Table」がそれぞれ別タブで起動する - [ ] フッター姉妹店リンクが3言語すべてで動作する - [ ] 各ページの JSON-LD が Google Rich Results Test で valid - [ ] hreflang が3言語間で相互設定されている - [ ] sitemap.xml に新Locationsページが含まれる - [ ] Azure SWA PRプレビューで表示確認完了 - [ ] モバイルレイアウトも動作する --- ## 7. 関連リンク - 全体設計書: [DESIGN.md](DESIGN.md) - DT側 scope: [dt-scope.md](dt-scope.md) - BT側 README: [`takahisa-lp/README.md`](../../git/takahisa-lp/README.md) - BT本番サイト: https://takahisa.ae/ - 関連issue: https://github.com/syn-okami/takahisa-lp/issues/5